23 dessins à l'encre représentant chacun un mot, également calligraphié en japonais puis transcrit en alphabet latin, lié au Japon, séculaire ou moderne : baguettes, carpe, manekineko, mont Fuji, papa
A Venise, Nina et son chat Bruno sont sur une gondole quand ce dernier aperçoit une chatte persane qui lui fait tourner la tête. Avec des mots de vocabulaire italien à la fin de l'album.