Olga et sa famille déménagent dans une maison biscornue flanquée de tourelles. En arrachant le vieux papier peint de sa nouvelle chambre, la jeune fille découvre une toute petite porte verrouillée.
Bernadette Lefthand vit dans la réserve des Apaches Jicarillas, au nord-ouest du Nouveau-Mexique, avec son père et Gracie, sa soeur cadette. Son compagnon est un Navajo.
Der Inselpolizist Enrico Rizzi hat es auf Capri normalerweise mit kleineren delikten zu tun une genügend Zeit, seinem Vater in den Obst- und Gemüsegärten hoch über den golf von Neapel zu helfen.