Berlin 1942. Bruno a 9 ans, et vit avec ses parents et sa soeur dans une belle maison. Son père, un officier nazi, vient d'avoir une promotion et ils déménagent hors de Berlin.
Dans les Vosges, Léopold et Marianne forment un couple heureux et uni jusqu'au jour où leur fils Julien est diagnostiqué autiste. Alors que les reproches se multiplient, ils se séparent.
Victime d'un accident de la route au beau milieu de la Valle dell'inferno, en Toscane, Nikolas, 12 ans, est retrouvé vivant après plusieurs jours de recherche.