En 2009 à New York, Harold White va être intronisé dans la prestigieuse association des Baker Street Irregulars alors qu'un de ses membres, Alex Cale, vient de retrouver le tome perdu du journal intim
Dans le bois des Caures, au nord de Verdun, quelques centaines d'hommes savent qu'ils seront les premiers à subir l'assaut de l'armée allemande. Les Allemands envoient 80.000 de leurs obus.
Ses cours de conversation anglaise ont des effets étranges sur Tom. Il pense en anglais, les pâtisseries se changent en araignée, Livvy sa professeur disparaît...
Oops et Ohlala sont à la maternelle, ils dessinent, chantent apprennent à lire et à compter et sont si bien que l'heure des parents arrive trop tôt... Avec des phrases simples en anglais.