Le groupe d'anciens mobilisés tente de survivre après s'être affranchi de l'autorité d'Erit. Ils se retrouvent confrontés à des dangers monstrueux et des alliances précaires.
Artemisia, au passé trouble et aux mains brûlées, suit l'enseignement pour devenir une soeur grise, chargée de purifier les corps des défunts pour que leur âme puisse gagner l'au-delà.
Après la réussite de la mission, Prym est célébré en héros et voit ses rêves patriotiques se réaliser, ce qui n'est pas le cas pour tout le monde à Erit.