Pour s'occuper durant ses vacances d'été, le jeune Peir a décidé de partir à mobylette découvrir les terres de Bretagne, comme le fit son grand-père lorsqu'il était jeune.
Mimi Cracra s'amuse et profite de chaque saison. Une bande dessinée bilingue pour acquérir le goût de la lecture et se familiariser avec la langue anglaise.