En vacances en Italie avec leurs familles, Medhi et April se rendent sur l'île volcanique de Stromboli. Tandis que les adultes visitent le village, les deux enfants partent à la découverte du volcan.
Tatoo découvre l'univers de la ferme et tombe amoureux d'une jolie chatte. Mais les moqueries des autres animaux le vexent à tel point qu'il part bouder dans la fôret.
Juillet 1969, deux enfants de 8 ans et leur famille sont venus camper en face de Cap Kennedy à l'instar de milliers d'autres Américains afin d'assister au décollage de la fusée Apollo 11.