Cinq instruments de musique du monde sont représentés par un mot et un dessin accompagnés d'une puce électronique qui en restitue le son : la kora (Afrique de l'Ouest), la balalaïka (Russie), la flûte
Présentation de dix motifs aux couleurs acidulées, chacun imprimé sur une page avec le terme (rayure, pois, damier ou encore chevron) et suivi d'une illustration qui le replace dans son contexte.