Une nuit, une jeune chauve-souris s'envole et part explorer le monde. Au fil des pages du leporello, elle rencontre un chat, une belette et une chouette avant d'entamer une descente vertigineuse.
Un souriceau rêve d'être un oiseau. Il essaie de se faire un bec, de battre des pattes pour voler, de chanter comme une pie, de marcher sur deux pattes comme un échassier, mais rien n'y fait.
Simon cherche son fils dans les allées du camping Les Cigales. Les vacanciers affirment l'avoir vu sur le terrain de pétanque, près du marchand de glaces, près des balançoires, au baby-foot, etc.