Pour retrouver les personnages de Qui quoi qui et Qui quoi où : Pétole, le casse-cou, Pamela l'indécise, Raoul le peureux, Mixo l'intello, Boulard le râleur, Olive la rêveuse et les aventures que leur
Le 21 novembre 1831, à Lyon, des coups de feu retentissent près de la place des Terreaux : les gardes nationaux viennent de tirer sur les canuts, déclenchant une révolte immédiate.
Après trois jours de pluie ininterrompue, Hakumei et Mikochi peuvent enfin sortir de chez elles mais la route est inondée et elles ne peuvent se rendre au village pour acheter des vivres.
Hakumei se prépare afin d'être transportée sur le dos d'un des coursiers volants. Mikochi, hospitalisée suite à une intoxication alimentaire, est sollicitée par le directeur pour aider le personnel.
Le conte de Le Petit Chaperon rouge revisité avec l'humour italien : le loup est remplacé par une très grosse ogresse couverte de poils et avec une grande queue.