Au mois de novembre, Loup Blanc, un jeune Amérindien parti avec d'autres pêcheurs sur un lac loin dans le Nord, est surpris par un hiver rude et très précoce.
Cet album permet d'apprendre le nom des vêtements en anglais. Avec des dialogues simples sous forme de bulles et un code couleur pour identifier les personnages.