Une nuit, en pleine hibernation, la jeune ourse Hiro quitte sa famille et sa grotte pour découvrir l'hiver. En suivant des empreintes laissées dans le sol neigeux, elle rencontre des enfants apeurés.
Deux histoires de l'écrivain anglais où se mêlent humour et suspense. Le fantôme de Canterville tient à maintenir sa réputation face aux Américains qui s'apprêtent à acheter le manoir.
La famille Pommerol prépare son voyage en Chine depuis des mois et avertit tout le monde qu'ils partent. Mais le voyage est annulé. Cloîtrés dans leur maison, ils feront semblant d'être partis.