Thomas déclare à ses parents que Patrick, le nouveau de la classe de CM2, est un raté avec son look et son prénom de vieux. En plus, il habite la cité Prévert, un quartier de mauvaise réputation.
A la fin de l'hiver, un jeune Indien souhaite marcher jusqu'au sommet de la colline aux lézards. Pour y accéder, il doit choisir entre deux chemins, soit par la forêt soit par le lac.
Vlad et Saïd ont gagné un voyage aux Etats-Unis grâce au court-métrage réalisé ensemble. Afin de pouvoir partir avec leurs copains, il doivent trouver des fonds.