Ayant perdu l'un des leurs, les Zblucops accueillent deux nouvelles recrues. L'équipe va devoir contrer une invasion de dangereux petits bonhommes, spécialisés dans l'art de montrer... leurs fesses !
Dans un pensionnat isolé au coeur de l'Ecosse, les élèves attendent la grande épreuve d'orientation durant laquelle ils seront laissés libres quelques jours.
Un documentaire sur le rôle des couleurs dans la vie des animaux, notamment l'usage qu'ils en font pour se protéger des prédateurs ou, au contraire, tromper leurs proies. Avec des volets à soulever.