Des Schtroumpfs découvrent dans un grenier un vieux livre narrant l'histoire d'un Schtroumpf aventurier devenu très fort après s'être baigné dans l'eau d'une source, au pied du mont du Dragon.
Alors que les restrictions de budget font que les profs n'ont plus droit qu'à une demi-photocopie chacun, le rectorat impose un protocole de sécurité qui change tout le temps et le ministre propose de
Chaque rêve offre un nouvel environnement à explorer : manoirs, châteaux, cités aztèques ou autres mondes nocturnes étranges, montagnes enneigées et sites industriels.