Des Schtroumpfs découvrent dans un grenier un vieux livre narrant l'histoire d'un Schtroumpf aventurier devenu très fort après s'être baigné dans l'eau d'une source, au pied du mont du Dragon.
Alors que le Grand Schtroumpf est retenu dans son laboratoire par une expérience importantissime, un Schtroumpf anonyme décide de se substituer à lui afin de soigner ses amis Schtroumpfs qu'il pense ê