Trois nouveaux chats originaires de Chine arrivent dans la région. Alors que Léonid et ses amis sont sur le chemin pour leur rendre visite, ils se retrouvent en plein milieu d'une chasse à courre.
Maya rêve de construire une belle, solide et confortable cabane dans les arbres pour jouer, lire et rêver. Elle dessine les plans et réunit le matériel nécessaire.
Chassée par les habitants du village, une jeune renarde trouve refuge dans une serre pour mettre au monde ses petits une nuit d'hiver. Un jeune garçon décide de lui apporter son aide.