Des Schtroumpfs découvrent dans un grenier un vieux livre narrant l'histoire d'un Schtroumpf aventurier devenu très fort après s'être baigné dans l'eau d'une source, au pied du mont du Dragon.
Clara vit des moments difficiles après la mort de sa mère. Elle trouve refuge auprès d'une poupée, qui l'aide à surmonter son chagrin. Un album sur le deuil, vécu par un enfant.