Obie a découvert son incroyable pouvoir qu'il garde secret pour l'instant. Pendant ce temps, les tensions exacerbées entre Nagams et Tétrakols mettent à mal leur relation politique.
Pour les récompenser de leur héroïsme, Torguen fait entrer Braven Oc et ses compagnons à l'académie des Homoplantes, où aucun humain n'a jamais étudié.
Salma, 12 ans, est contrainte d'aller passer ses vacances chez son grand-père, ce qui ne la réjouit pas. Mais elle découvre avec surprise un papy haut en couleur avec un sens de l'humour aiguisé.