En retard dans ses révisions des examens de mi-trimestre, Nagi se tourne vers Tota qui refuse d'abord de l'aider avant de lui prêter des livres empruntés à la bibliothèque.
Alors que le rendez-vous amoureux de Mal et Molly prend une tournure inattendue avec l'apparition de la femme-ourse, Jo, April et Ripley, restées au camp, essayent de gagner le plus grand nombre de ba
Un mystérieux virus a décimé la population adolescente. Les survivants, dotés de facultés mentales incontrôlables, sont détenus dans des camps et classés en fonction de leur dangerosité.