Tempérance, désorientée après un cauchemar, part en quête pour affronter le maître du chaos dans la forêt. Pendant ce temps, le village des brouches est menacé par la brume.
Quatre histoires courtes mettant en scène Boloss, un gentil monstre qui veut s'instruire. Mais ce n'est pas facile dans son monde, où toutes les valeurs sont inversées par rapport à celui des humains.
A l'occasion du festival des lanternes, Eloane retrouve sa mère autoritaire et son petit frère devenu mutique dans la maison familiale qu'elle a quittée après le décès de son père.
Rêvant de devenir joueur de football professionnel, Tino s'inscrit dans le club de sa ville. Il déchante rapidement en voyant ses coéquipiers, qui ne font pas preuve d'une grande motivation.
Une aventure mettant en scène Gadou, un doudou panda, qui partage sa recette du bonheur pour faire face aux petits chagrins du quotidien qui n'ont pas toujours grand sens.