À l'école sens dessus dessous, le professeur disparaît après avoir chamboulé le programme. Ombeline, Nizca et Pépin mènent l'enquête. Une QR code permet d'écouter l'histoire en ligne.
Un lycéen profite de la fête de fin d'année pour raconter son histoire. Sur scène, face aux autres élèves, aux professeurs et aux parents, il évoque les moqueries, le harcèlement et la solitude.
Marqué par la destruction de sa région natale en Inde, près du fleuve Brahmapoutre, le jeune Jadav Payeng commence à y cultiver la terre et à y planter des arbres.