La rentrée des classes est expliquée aux petits, ainsi que les thèmes utiles à la socialisation des enfants : apprentissage scolaire, organisation de la classe, rôle des enseignants, cantine, etc.
Valentin se prépare à un long voyage autour du monde avec sa soeur Cerise et ses parents. Mais les deux jeunes agents spéciaux ont tout d'abord une nouvelle mission à accomplir.
Quatre membres d'une même famille sont sauvagement assassinés dans leur maison. Seule la fille, âgée de 16 ans, reste introuvable. Aidée de Flora Dane, l'inspectrice D.D.