Agathe et Océane font leur jogging sur le chemin des contrebandiers, en haut de la falaise. Ce soir-là, les deux amies sont en froid, elles se disputent le garçon le plus populaire du collège.
Dans ce dernier opus de la série, les jumelles Flavia et Amalia retrouvent leurs parents, accompagnées de Chris et Tommy. Une fresque où le fantastique se mêle aux questions environnementales.