Alexia et Laurie ont déniché un vieux Polaroïd chez le brocanteur. Quelle n'est pas leur surprise lorsqu'elles voient apparaître, sur chaque cliché, un jeune homme au visage sombre et tourmenté.
Endlich Ferien! Keine Schule mehr! Aber die Ferien auf dem Land verbringen? Kommt für Hanna nicht in Frage. Doch dann ändert sie ihre Meinung. Denn da ist Florian und alles wird anders?
Tous les personnages des précédents épisodes se réunissent à Las Vegas et vont s'affronter lors d'une battle dont la victoire pourrait être déterminante pour leurs rêves et leurs carrières.