À quoi sert de posséder dix millions de dollars en liquide variées si, comme Neal Nathanson, on s'est perdu en mer à bord d'un voilier en train de sombrer ?
À Purgatoire, petit village au creux des sommets charnières entre Lorraine, Alsace et Franche-Comté, Maxime Bansher et sa compagne sont retrouvés morts un matin.
Puni pour avoir gâché de la farine, Guillaume découvre le quotidien des paysans en participant aux moissons. Mais Adhémar, son ennemi juré, veut saccager la récolte.