Quatre membres d'une même famille sont sauvagement assassinés dans leur maison. Seule la fille, âgée de 16 ans, reste introuvable. Aidée de Flora Dane, l'inspectrice D.D.
Les Kinra girls apprennent qu'un monstre vivrait dans le lac de l'académie Bergstrvm. Naïma, Alexa, Kumiko et Ruby choisissent de faire de cette rumeur le sujet de leur exposé.
Les cinq aventuriers partent en randonnée dans une région déserte de landes et de collines. Mais Dagobert se blesse et il leur faut trouver un vétérinaire.