En 2010, la police contacte Agnès pour reconnaître le corps de sa tante Colette, qui vient de mourir. Or, cette dernière a été enterrée trois années auparavant.
En 1874, le grand chef indien Little Wolf demande au président Grant mille femmes blanches pour les marier à mille de ses guerriers cheyennes et favoriser l'intégration du peuple indien.
Surnommée Diane Apple Tea, Diane est la petite-nièce du roi d'Angleterre. Un jour, elle apprend qu'un mystérieux fantôme menace de s'en prendre au souverain.
A Kingsbridge, Ellen et Tom sont reçus par les moines. Une nuit, un incendie ravage l'église. Tom propose à la communauté ecclésiastique de reconstruire l'édifice.