Cambrioleurs et chauffards n'ont qu'à bien se tenir, Arthur, le plus maladroit des agents de police, arpente les rues de sa ville, en compagnie du fidèle Albert.
Pour Noël, les élèves de monsieur Ducalyptus lui cuisinent des sablés. Chacun apporte son ingrédient préféré : glands, miel, airelles, foin, graines, salade et carottes.
La vie de Madeleine Riffaud, figure de la Résistance qu'elle rejoint en 1942, à Paris. Elle prend le nom de Rainer en hommage au poète Rainer Maria Rilke.