Tout juste âgée de 16 ans, Vivien a toujours vécu à l'académie VESTALIS, un mystérieux pensionnat aux allures de prison qui protège les élèves de l'extérieur où l'air est toxique.
Lisbonne 1999. Amalia, qui ignore tout de sa famille paternelle, découvre l'existence d'une arrière-grand-mère allemande et part pour Berlin afin de la rencontrer.