Lisbonne 1999. Amalia, qui ignore tout de sa famille paternelle, découvre l'existence d'une arrière-grand-mère allemande et part pour Berlin afin de la rencontrer.
Le jeune Coriolanus est le dernier espoir de sa lignée, la famille Snow autrefois riche et fière est aujourd'hui tombée en disgrâce dans un Capitole d'après-guerre.