Toute la journée, Flon-Flon joue avec Musette, tantôt d'un côté du ruisseau, tantôt de l'autre. Mais bientôt c'est la guerre entre les deux familles. A la place du ruisseau, il y a une haie d'épines.
Une nuit, une jeune chauve-souris s'envole et part explorer le monde. Au fil des pages du leporello, elle rencontre un chat, une belette et une chouette avant d'entamer une descente vertigineuse.