Quatorze histoires, toutes illustrées par des dessinateurs différents, retraçant la conquête de l'Ouest américain de 1763 à 1916, avec pour fil conducteur la montre d'un officier britannique qui passe
Les |aventures de Lucky Luke d'après Morris; tome 04
A son retour du Mexique,Lucky Luke découvre qu'Allan Pinkerton a conquis l'Ouest, avec des méthodes d'investigation révolutionnaires et a pour objectif de pousser le justicier à la retraite.