Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Jonas Crow reçoit une lettre de Rose lui annonçant qu'elle souhaite le revoir car elle partage ses sentiments. Il la rejoint alors à Eaden, une petite ville du Texas.

Afin de prouver qu'elle a l'étoffe d'une véritable bibliothécaire ambulante, Molly accepte de porter des livres au camp Matheson, réputé hanté.

A son retour du Mexique,Lucky Luke découvre qu'Allan Pinkerton a conquis l'Ouest, avec des méthodes d'investigation révolutionnaires et a pour objectif de pousser le justicier à la retraite.

Début du XIXe siècle, en Californie.