Déguisée en bonne soeur, Emily poursuit sa fuite et arrive à Galveston, au Texas. Elle recherche le révérend Alister Coyle, le directeur de l'orphelinat de jeunes filles de la ville.
Le marshall Sykes, une légende du Far West, revient dans sa contrée natale avec O'Malley, son compagnon d'armes. Le jeune Jim Starret l'admire et espère le rencontrer.
Après leur évasion du pénitencier, il est urgent pour Abigail, Daisy, Cassie, Chumani et Kathleen de se mettre à l'abri, d'autant plus que Cassie a donné naissance à un petit garçon.