Une femme isolée sur l'ancienne Terre cherche à ressusciter sa fille à tout prix. Elle kidnappe un biologiste prénommé Joachim et lui ordonne d'exaucer sa volonté.
Dans le Nouveau Monde, tous les enfants de 12 ans doivent subir un traitement qui vise à annihiler leurs émotions afin de préserver l'équilibre de la société. Jeb refuse de s'y plier.
A force de passer du temps avec Nogiku, Kasane se rend compte qu'elle n'est pas la véritable Nina Tanzawa. Elle approche alors Tsugumi Tanzawa, la mère de l'actrice pour confirmer ses soupçons.