Garth Sneebs, 43 ans, se réveille dans une chambre et dans un lit qui ne sont pas les siens. Machinalement, il se lève, se rase, s'habille et rejoint un salon où cinq inconnus l'attendent.
Après avoir écouté le message d'Eshtar, Kad-Moon est capturé par les Primanthropes. Il affronte les dangers des marais d'Atzu avec la créature bicéphale qui est devenue son compagnon de fortune.
Les six scientifiques et Clarke approchent de Jupiter mais le vaisseau spatial ne peut se poser puisque le sol de la planète est essentiellement composé de gaz.
Ayant perdu l'un des leurs, les Zblucops accueillent deux nouvelles recrues. L'équipe va devoir contrer une invasion de dangereux petits bonhommes, spécialisés dans l'art de montrer... leurs fesses !