Elevé sur Apokolyps, une planète-usine dirigée par l'implacable Darkseid, Scott Free a réussi à s'échapper pour rejoindre la Terre, où il rencontre son mentor, un artiste de l'évasion connu sous l'ali
Alana, Hazel, Ecuyer et Bombazine continuent à parcourir la galaxie sous de fausses identités afin d'échapper à l'agent spécial Gale, menant désormais une vie de contrebandiers.
En 1957, l'URSS envoie la chienne Laïka en orbite autour de la Terre. Deux ans plus tard, les Etats-Unis réitèrent l'expérience avec deux singes, Able et Baker.