Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Dans un futur où la Terre étouffe à cause de la surpopulation, l'humanité a ouvert des portails menant vers les Outreterres, planètes lointaines où la vie semble possible.

Une Bangalore du futur, rebaptisée Apex City.