Sillage hésite à accorder sa protection à deux représentants d'une espèce pourchassée par les troupes de la Constituante. Redoutables, ils posséderaient le pouvoir de maîtriser le temps.
Nävis découvre sur Holonews T-24 les images de 76 cadavres de spatio-migrants cristallisés, flottant dans l'espace après l'explosion du conteneur où ils s'étaient entassés.
Chargée d'appréhender un haut dirigeant responsable de malversations ayant causé la mort de nombreux migrants, Nävis découvre une conspiration bien plus vaste.
En mission périlleuse au-delà du mur de la désolation, Nävis ne doit pas être démasquée au risque d'être tuée. Pour s'en sortir, elle fait équipe avec une passagère malgré sa mauvaise réputation.
Nathan regrette ses pouvoirs magiques depuis que la nature se rebelle contre lui et que sa soeur est en danger. La fée Chêne n'est peut-être pas l'amie qu'il croyait... Dernier épisode de cette série.