Pour défendre la planète Topoï des envahisseurs, Horb et ses amis peuvent compter sur l'aide des habitants d'Agathe Xiloïde, une cité de la planète Rok, elle-même victime des pillages des Buzards.
Dans un futur très proche, lors d'une émission de télévision consacrée à l'improvisation poétique, l'un des concurrents est une intelligence artificielle nommée Yurie.
Divers points de contrôle ont été mis en place par les survivants. Negan réapparaît quelques jours après sa disparition, durant laquelle il a assassiné Alpha.