Dans un monde post-apocalyptique où Systéma, une dictature néolibérale, règne en maître, Atari intègre un groupe clandestin d'activistes afin de venger sa mère, tuée par la police.
Alors que le paléontologue Charles Wells découvre en Antarctique des restes humains mesurant plus de 17 mètres, son fils David, biologiste, va créer des micro-humains dix fois plus petits que la norma
Pour la première fois, Nävis accepte de s'associer au général Rib'Wund pour capturer l'un des terroristes responsables du procès dont elle fut la victime.