Des scientifiques ont mis au point la transmnèse, le transfert de l'esprit dans un nouveau corps. Mourante, Ann Kelvin décide de migrer dans un grand cachalot.
Fiancé à Makda, Ange a trouvé le moyen de mettre fin à la guerre des Dhizis. Pour achever cette entreprise, il doit conclure un pacte avec son futur beau-père, Lupka, qui s'avère être un psychopathe.
Quatre histoires courtes dans lesquelles Jack conseille une femelle castor trop romantique, enquête sur la disparition des villageois lors de la nuit d'Halloween, tente de comprendre pourquoi le Père
Après son sauvetage de Scriptorius, Zita devient une star internationale de la galaxie. Fatiguée par la célébrité, elle cède sa place à un robot imitateur le temps d'une escapade.
Zita et Joseph jouent dans les bois lorsqu'ils trouvent un étrange appareil qui projette Joseph dans la galaxie. Zita essaie de suivre le même chemin pour retrouver son ami.