Renaissance est toujours sur Terre. Pour la combattre, le mouvement indépendantiste terrien armé Sui juris commet de nombreux attentats. Kate, la fille de Liz, en fait partie.
Alors qu'une délégation humaine parvient à Torghon, planète des grands froids du Complexe, Liz Hamilton retrouve Swänn, blessé et privé de toutes ses broches de communication, dans les Andes.
Promue au grade de procureure extraordinaire pour le Corps diplomatique de la Confédération homsap, Andrea Cort peut désormais aller où bon lui semble sans en rendre compte à sa hiérarchie.
A la fin de la mission, Misha et ses compagnons font un détour par la capitale avant de rentrer chez eux, afin de faire examiner les bras robotiques de Neil.
Dans le futur, l'humanité est scindée en deux catégories. Sous terre survivent les rescapés d'une prétendue apocalypse nucléaire ayant tout éradiqué sur la planète.
Au moment où l'Europe est en proie aux extrêmes droites, que les Canétasunis sont victimes de pandémies et que l'Asie du Sud souffre de sécheresse, la mégapole caribéenne de Lanvil devient un modèle i