Kim et ses compagnons d'infortune se sont posés sur Antarès, planète qui se révèle hostile. Séparés en deux groupes, les membres du projet sont plus vulnérables que jamais.
Zack Kosinski est en danger car tous ses amis sont prêts à le dénoncer suite au meurtre de Tyrone Brown, magnat qui l'avait acheté à ses parents, et dont il se trouve accusé.