Kate Warner, scientifique émérite, s'est installée à Jakarta pour tenter de surmonter un traumatisme lié à son passé. Ses recherches ont abouti à un traitement de l'autisme.
Afin qu'il puisse répondre aux élèves qui se moquent de lui parce que sa mère est professeure de mathématiques, le père d'Obie l'inscrit dans le terrible camp d'entraînement de la planète Oxhytol.
Dodji, Leïla, Yvan et Terry ont gagné le droit de quitter Néo-Salem. Ils laissent Camille qui a décidé de rester auprès de Saul pour l'empêcher de nuire.