Dans un pays loin au nord, les derniers Nordics, Ook, Ama, Piktu et Aivik, protègent l'étoile de glace et sa reine endormie. Par mégarde, ils réveillent Tupilak, un monstre souterrain.
Vingt ans auparavant, la loi universelle de la gravitation a cessé de s'appliquer, projetant des millions de personnes épouvantées aux confins du ciel. L'humanité a finalement réussi à s'adapter.
Après son sauvetage de Scriptorius, Zita devient une star internationale de la galaxie. Fatiguée par la célébrité, elle cède sa place à un robot imitateur le temps d'une escapade.