Tandis que les forces japonaises attaquent New York avec des robots, Travis doit empêcher Edison et ses alliés nazis de faire basculer le monde dans l'obscurantisme.
En 2101, quelques milliers d'êtres humains ont survécu à la catastrophe climatique qui a engendré la maladie du soleil et éradiqué les mammifères de la Terre.
A bord de l'Infinity 8, une nouvelle trame temporelle est activée, avec un nouvel agent : le marshall Emma O'Mara, véritable légende des forces de l'ordre, pacifiste, respectueuse de la hiérarchie et
Patty Stardust est furieuse : le capitaine de l'Infinity l'a convoquée par téléphone, au risque de griller sa couverture. Elle était sur le point d'aboutir dans sa mission au sein de la Guérilla.