Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

La Brigae-Anti-Méchants a recruté tous les anciens criminels, et le chaos règne dans les rues.

Jubbeï et Omaar sont chargés de remettre deux voyous sur le droit chemin, et c'est dans la famille de Jubbeï que doit se dérouler leur enseignement...

Les Zblucops pourchassent l'énigmatique Lord Moukt, le cerveau de l'organisation criminelle responsable du chaos dans lequel est plongé la ville.

Ayant perdu l'un des leurs, les Zblucops accueillent deux nouvelles recrues. L'équipe va devoir contrer une invasion de dangereux petits bonhommes, spécialisés dans l'art de montrer... leurs fesses !