Agathe, fillette de huit ans atteinte de diabète, se croit monstrueuse. Elle se réfugie dans un monde fantastique pour y trouver un ami et la force de vivre avec sa maladie.
Hercule vient d'entrer à l'école d'agents intergalactiques. Sa petite taille ainsi que son compagnon de classe maladroit et peureux risquent d'entraver sa réussite.
Léo apprend l'existence d'un huitième mage et, plus surprenant encore, que la bête a été conçue par les adolescents aux pouvoirs prétendument immenses pour apparaître comme des héros aux yeux des autr